1
00:00:08,420 --> 00:00:09,520
Доброе утро.

2
00:00:10,060 --> 00:00:16,980
Я не могу представить ничего приятнее, чем познакомить вас с венецианским искусством и Венецией.

3
00:00:17,300 --> 00:00:19,920
С другой стороны, это сложный вопрос.

4
00:00:20,600 --> 00:00:27,580
Венецианское искусство неотделимо от города, который его вдохновил, до беспрецедентной степени.

5
00:00:27,580 --> 00:00:28,040
в другом месте.

6
00:00:28,960 --> 00:00:36,540
Необходимо понять невероятное физическое расположение города и то, как он возник.

7
00:00:36,540 --> 00:00:37,140
построен там.

8
00:00:37,800 --> 00:00:45,160
Варварские нашествия готов и гуннов в V веке вынудили жителей

9
00:00:45,160 --> 00:00:51,300
северной Италии искать убежища на небольших островах в обширной Адриатической лагуне.

10
00:00:51,520 --> 00:00:57,520
На карте вы видите положение Венеции в истоке Адриатики, о чем я напомню.

11
00:00:57,520 --> 00:01:04,220
Позже вас часто называли Венецианским заливом, что указывает на его значение.

12
00:01:04,920 --> 00:01:12,620
В середине VI века вторжение лангобардов привело к притоку большего числа беженцев.

13
00:01:12,620 --> 00:01:17,700
те, кто бежал на эти острова в первую очередь, и они попали под защиту

14
00:01:17,700 --> 00:01:20,840
Восточный император в Константинополе.

15
00:01:21,560 --> 00:01:27,900
Таким образом, они обосновались на более чем ста островах обширной Адриатической лагуны в качестве убежища от

16
00:01:27,900 --> 00:01:31,080
нашествия варваров в V-VI вв.

17
00:01:31,980 --> 00:01:38,240
Эти поселенцы в некоторой степени процветали, но находились под контролем Восточных

18
00:01:38,240 --> 00:01:42,960
императора, а в конце 8 века они восстали против Восточной Империи.

19
00:01:42,960 --> 00:01:50,400
Восстание было вызвано иконоборческим указом, знаменитым указом императора Льва III.

20
00:01:50,400 --> 00:01:55,320
вместо этого они, жители лагуны, встали на сторону Папы Римского.

21
00:01:55,680 --> 00:02:01,980
Первый дож, который является венецианской формой герцога, первый дож был избран вскоре после этого.

22
00:02:02,460 --> 00:02:08,680
ближе к концу VIII века, положив начало тысячелетней истории Венецианской республики.

23
00:02:09,680 --> 00:02:15,040
Венеция получила мощи, то есть предполагаемые останки тела св. Марка.

24
00:02:15,320 --> 00:02:16,740
в 829 году.

25
00:02:17,480 --> 00:02:23,520
И с этими реликвиями пришел христианский престиж, престиж в христианском мире, уступающий только

26
00:02:23,520 --> 00:02:25,780
в Рим, где покоилось тело святого Петра.

27
00:02:26,820 --> 00:02:33,360
К 11 веку Венеция стала одной из величайших морских торговых держав Европы.

28
00:02:34,140 --> 00:02:39,900
Хотя его материковые владения в Далмации, по другую сторону Адриатики и в Греции,

29
00:02:40,080 --> 00:02:45,660
и на близлежащей твердой земле итальянского полуострова были постоянные споры между Венецией и

30
00:02:45,660 --> 00:02:51,000
было одним из немногих государств Европы, практически свободных от завоеваний.

31
00:02:51,820 --> 00:02:59,100
Город, каким мы его знаем до сих пор, оставался независимым и вызывал восхищение своей независимостью на протяжении тысячелетия.

32
00:02:59,100 --> 00:03:05,420
пока эта независимость не была прекращена во имя свободы Наполеоном Бонапартом.

33
00:03:06,020 --> 00:03:13,760
Будучи центром торговли, объединяющим восточное и западное Средиземноморье, а также северную и южную Европу,

34
00:03:14,380 --> 00:03:17,540
Венеция стала одним из самых богатых городов мира.

35
00:03:17,540 --> 00:03:23,980
Эта карта, на которой показаны обширные морские торговые пути, указывает на масштабы ее деятельности.

36
00:03:23,980 --> 00:03:33,740
Вот Венеция, как бы во главе своего великого залива, и, конечно, здесь были линии, не имеющие ничего общего с морскими путями.

37
00:03:33,900 --> 00:03:38,720
Были сухопутные пути с севера, вдоль рек, через горы и в Венецию.

38
00:03:38,720 --> 00:03:46,240
и в этой области меньше гор, которые могли бы препятствовать торговому потоку с севера.

39
00:03:46,400 --> 00:03:54,580
Но это была морская торговля, которая шла по заливу, шла вдоль побережья Далмации, вниз, вокруг, в Грецию,

40
00:03:54,800 --> 00:04:00,720
вверх через пролив Босфор в Константинополе и дальше на восток,

41
00:04:00,720 --> 00:04:09,940
вниз, ниже территории современной Турции, вниз, в Святую Землю, вниз, в северный Египет,

42
00:04:10,280 --> 00:04:20,320
по всей вершине африканского континента, и, конечно, вдоль южного побережья современной Франции, и вдоль Испании,

43
00:04:20,500 --> 00:04:25,420
а затем через Гибралтарский пролив и далее в Англию, Скандинавию и так далее.

44
00:04:25,420 --> 00:04:34,240
Это был обширный торговый путь, он обладал необычайными владениями и необычайной торговой силой.

45
00:04:35,740 --> 00:04:46,500
Несмотря на всю эту обширную империю, с точки зрения торговли это была охрана венецианской твердыни в ее лагуне.

46
00:04:46,500 --> 00:04:48,340
что гарантировало его независимость.

47
00:04:48,340 --> 00:04:54,940
Это затрудняло нападение и способствовало независимости страны на протяжении многих столетий.

48
00:04:55,420 --> 00:04:59,300
Я показываю вам здесь вид с воздуха, который, честно говоря, только намекает на это.

49
00:04:59,400 --> 00:05:04,860
Столько земли было, столько воды залито землей, и тем не менее, начинаешь догадываться

50
00:05:04,860 --> 00:05:08,440
на этом виде с воздуха на водные пути и лагуну недалеко от Венеции.

51
00:05:10,280 --> 00:05:17,340
Какое-то смутное представление о необыкновенной, необыкновенной территории, с которой предстоит иметь дело.

52
00:05:17,560 --> 00:05:22,140
По-настоящему понять это можно только пролетая над ним или проплывая через него на лодке, плывя сквозь него.

53
00:05:22,140 --> 00:05:28,880
Но когда можно будет в полной мере оценить его масштабы и вызов, который он представлял для первых поселенцев.

54
00:05:30,280 --> 00:05:38,060
Перспективная карта Венеции, которую я показываю вам сейчас, датированная примерно 1517 годом, очень отражает период, который мы изучаем.

55
00:05:38,700 --> 00:05:43,560
показывает, дает представление о результате строительства города.

56
00:05:43,680 --> 00:05:46,220
Строительство города было инженерной работой многих столетий.

57
00:05:46,220 --> 00:05:48,900
Этого не произошло ни через сто, ни через двести лет.

58
00:05:49,120 --> 00:05:58,020
Для этого нужно было забить тысячи огромных свай на дно лагуны и построить на этом фундаменте город.

59
00:05:58,280 --> 00:06:00,900
Это практически за гранью понимания.

60
00:06:01,220 --> 00:06:07,580
В ходе этого процесса более 100 отдельных островов были соединены в единое целое.

61
00:06:07,620 --> 00:06:13,040
в то время как бесчисленные маленькие каналы, образовавшиеся в результате, были переброшены сотнями мостов.

62
00:06:13,040 --> 00:06:20,380
Большой канал, знаменитый Большой канал, представляет собой широкий извилистый водный путь, начинающийся здесь, в левом верхнем углу этой карты.

63
00:06:20,840 --> 00:06:29,420
широкий извилистый водный путь, неравномерно разделяющий город, который придает Венеции ее особый вид на карте.

64
00:06:29,620 --> 00:06:34,440
Первоначально этот водный путь, Большой канал, был перекрыт только в одном месте.

65
00:06:34,720 --> 00:06:41,820
примерно посередине знаменитого моста Риальто, который был торговым центром этого знаменитого торгового города.

66
00:06:41,820 --> 00:06:47,740
Гражданский и религиозный центр находится здесь, в устье Большого канала.

67
00:06:47,860 --> 00:06:57,060
где он переходит в бассейн Сан-Марко, как его называют, в бассейн Сан-Марко, Баччино ди Сан-Марко.

68
00:06:57,340 --> 00:07:03,560
И там, как раз в тот момент, когда Большой канал впадает в бассейн Святого Марка,

69
00:07:03,560 --> 00:07:10,700
здесь находится Герцогский дворец, базилика Св. Марка, прямо за ним в этом месте.

70
00:07:10,840 --> 00:07:15,880
Здесь колокольня, а там, за ней, огромная площадь Сан-Марко.

71
00:07:18,800 --> 00:07:22,040
Это центр, на осмотр которого мы потратим немало времени.

72
00:07:22,040 --> 00:07:29,380
Позвольте мне показать вам вид, и вид будет с острова, острова Сан-Джорджо.

73
00:07:29,560 --> 00:07:37,520
Сан-Джорджо, где построена великая знаменитая церковь, с видом на этот район возле Дворца дожей.

74
00:07:39,460 --> 00:07:43,520
Картина Каналетто написана в 18 веке, в середине 18 века.

75
00:07:43,520 --> 00:07:49,760
и это вид, включая Дворец дожей справа, а затем Пьяцетту,

76
00:07:49,960 --> 00:07:59,960
это маленькая площадь здесь, между Дворцом дожей и знаменитой библиотекой Сан-Марко,

77
00:08:00,060 --> 00:08:02,700
здание эпохи Возрождения, о котором мы поговорим позже.

78
00:08:03,000 --> 00:08:08,120
Эта маленькая Пьяццетта спускается к фасаду Сан-Марко, который вы видите здесь, к базилике.

79
00:08:08,260 --> 00:08:12,860
а большая площадь уходит влево, за этими зданиями на набережной.

80
00:08:12,860 --> 00:08:18,420
Еще одно здание на набережной — монетный двор, Венецианский монетный двор.

81
00:08:18,820 --> 00:08:24,300
И башня, конечно, за ней колокольня, отдельно стоящая колокольня Колокольни,

82
00:08:25,340 --> 00:08:28,280
колокольня или колокольня.

83
00:08:28,600 --> 00:08:33,400
А за ними, за этим тоже, виден хоть один из куполов,

84
00:08:33,480 --> 00:08:35,640
главный купол базилики Святого Марка.

85
00:08:35,880 --> 00:08:37,900
Я покажу тебе еще одного Каналетто.

86
00:08:38,740 --> 00:08:41,260
Каналетто имеет неоценимое значение для изучения Венеции.

87
00:08:41,260 --> 00:08:47,000
потому что эти картины были созданы для туристов, которые хотели увезти домой убедительное доказательство увиденного

88
00:08:47,000 --> 00:08:48,020
и где они были.

89
00:08:48,200 --> 00:08:52,780
А это великолепная картина примерно 1740 года, изображающая сейчас площадь Сан-Марко.

90
00:08:53,080 --> 00:08:56,700
Вид, который мы видели раньше, на здание справа.

91
00:08:57,100 --> 00:08:59,620
Мы смотрим в сторону базилики Святого Марка,

92
00:08:59,620 --> 00:09:05,700
и ты смотришь на многоглавую базилику.

93
00:09:06,820 --> 00:09:10,940
Эта базилика, одна из величайших церквей поздней Византии,

94
00:09:11,600 --> 00:09:14,700
выходит на огромную площадь Сан-Марко.

95
00:09:14,960 --> 00:09:17,760
которая является одной из самых впечатляющих общественных площадей в Европе.

96
00:09:18,140 --> 00:09:23,260
Площадь Сан-Марко не имела той огромной упорядоченной формы, которую имеет сейчас.

97
00:09:23,260 --> 00:09:27,560
до 19 века, когда некоторые здания, в том числе церковь, были снесены

98
00:09:27,560 --> 00:09:31,220
и завершенная площадь Пьяцца в западном конце, где мы стоим на этой фотографии.

99
00:09:31,540 --> 00:09:36,760
Но он всегда был административным центром Венеции, даже до того, как достиг этого окончательного размера.

100
00:09:37,260 --> 00:09:38,680
Я собираюсь заняться этим.

101
00:09:38,780 --> 00:09:40,280
Прежде чем я это сделаю, просто посмотри направо,

102
00:09:40,320 --> 00:09:45,360
и здесь вы видите левую сторону фасада Дворца дожей.

103
00:09:45,360 --> 00:09:52,860
Вот он и примыкает, с другой стороны колокольни, примыкает к базилике.

104
00:09:54,380 --> 00:10:00,660
Подойдя ближе, Базилика начала свое существование как часовня Дворца Дожей.

105
00:10:00,760 --> 00:10:05,300
а первое строение базилики было освящено в 832 году.

106
00:10:05,780 --> 00:10:09,600
Он был построен для принятия предполагаемого тела святого Марка.

107
00:10:09,780 --> 00:10:13,100
привезен из Александрии в Венецию в 829 году.

108
00:10:14,080 --> 00:10:19,160
Это раннее строение было сожжено в 976 году во время народного восстания.

109
00:10:19,180 --> 00:10:21,220
но он был быстро восстановлен.

110
00:10:21,520 --> 00:10:23,840
И тогда была построена третья церковь.

111
00:10:24,240 --> 00:10:28,100
Пожары, конечно, были проклятием архитектуры.

112
00:10:28,680 --> 00:10:31,620
и это продолжалось ужасно долго,

113
00:10:31,720 --> 00:10:33,480
и поэтому вы просто продолжали восстанавливать.

114
00:10:33,720 --> 00:10:37,820
И вот у нас третья и сохранившаяся церковь,

115
00:10:37,860 --> 00:10:39,460
который был начат в 1063 году,

116
00:10:39,460 --> 00:10:44,300
значительно увеличенный в плане украшения за счет разграбления

117
00:10:44,300 --> 00:10:50,320
возвращен из разграбления Константинополя в 1204 году во время Четвертого крестового похода.

118
00:10:50,720 --> 00:10:59,280
а впоследствии и потому, что они продолжали привозить добычу и добычу с востока.

119
00:10:59,280 --> 00:11:02,860
Площадь перед Сан-Марко сосредоточена на церкви.

120
00:11:03,020 --> 00:11:08,320
который поражает своей инкрустацией мраморных плит и колонн.

121
00:11:08,340 --> 00:11:13,260
Посмотрите на количество столбцов, которые используются перед ним.

122
00:11:13,680 --> 00:11:17,400
Капители, скульптура, здесь и внутри, конечно,

123
00:11:17,480 --> 00:11:19,940
большая часть его привезена из Константинополя,

124
00:11:20,120 --> 00:11:22,500
а над ним мозаика.

125
00:11:22,500 --> 00:11:25,400
Это, вообще говоря, позже,

126
00:11:25,620 --> 00:11:28,460
но там были мозаики 12 века,

127
00:11:28,880 --> 00:11:31,960
и мозаичные украшения над дверями,

128
00:11:31,980 --> 00:11:35,800
и снова высоко на фасаде церкви.

129
00:11:37,040 --> 00:11:42,780
Главное сокровище, привезенное из Константинополя во время Четвертого крестового похода.

130
00:11:42,780 --> 00:11:44,560
были знаменитые бронзовые кони,

131
00:11:44,560 --> 00:11:49,060
и это снаружи и внутри эмалевых бляшек

132
00:11:49,060 --> 00:11:51,720
которые были установлены на золотом алтаре Пало д'Оро.

133
00:11:52,200 --> 00:11:56,160
Но сама церковь представляла собой чудо византийской архитектуры.

134
00:11:56,160 --> 00:12:00,880
и мастерство изготовления светящихся мозаичных украшений невероятной красоты.

135
00:12:01,340 --> 00:12:05,920
Вы можете просто увидеть здесь четырех лошадей,

136
00:12:06,080 --> 00:12:07,400
один, два, три, четыре,

137
00:12:07,820 --> 00:12:10,280
Здесь, на фасаде, их не очень отчетливо видно.

138
00:12:10,280 --> 00:12:14,220
Позвольте мне показать вам их получше под углом.

139
00:12:14,220 --> 00:12:16,200
К сожалению, вы смотрите на

140
00:12:16,540 --> 00:12:19,840
копии бронзовых лошадей на фасаде Сан-Марко.

141
00:12:19,980 --> 00:12:21,500
На протяжении более семи веков,

142
00:12:21,520 --> 00:12:25,620
фасад базилики украшали знаменитые позолоченные бронзовые кони,

143
00:12:26,100 --> 00:12:28,060
четыре великолепные греческие скульптуры,

144
00:12:28,060 --> 00:12:31,440
который, вероятно, прибыл с ипподрома в Константинополе,

145
00:12:31,460 --> 00:12:33,420
очень подходящие лошади с ипподрома,

146
00:12:33,480 --> 00:12:37,340
и они были датированы где-то III веком до нашей эры.

147
00:12:37,460 --> 00:12:38,720
до III века н.э.

148
00:12:38,940 --> 00:12:43,300
Это большое разнообразие возможностей творчества.

149
00:12:43,300 --> 00:12:47,260
Они были на этом фасаде к 1250 году.

150
00:12:47,480 --> 00:12:48,460
Когда они впервые приехали в Венецию,

151
00:12:48,500 --> 00:12:50,100
они были установлены в арсенале,

152
00:12:50,120 --> 00:12:51,540
а потом их перевезли сюда.

153
00:12:51,660 --> 00:12:53,640
И были они здесь с 1250 года,

154
00:12:54,600 --> 00:12:58,120
удален только один раз в истории Наполеоном,

155
00:12:59,020 --> 00:13:01,780
который тщеславно взял их с собой в Париж,

156
00:13:01,780 --> 00:13:04,820
откуда они вернулись после Ватерлоо.

157
00:13:06,700 --> 00:13:08,620
Сейчас я покажу вам оригиналы,

158
00:13:08,660 --> 00:13:10,380
которые сейчас внутри,

159
00:13:10,520 --> 00:13:11,940
уже не на фасаде,

160
00:13:11,960 --> 00:13:12,900
потому что, конечно,

161
00:13:13,040 --> 00:13:17,020
кислотных дождей и других загрязнений, обрушившихся на Венецию.

162
00:13:17,020 --> 00:13:20,100
Их пришлось окончательно убрать с фасада.

163
00:13:20,100 --> 00:13:21,500
и заменены копиями.

164
00:13:21,500 --> 00:13:24,440
Но позвольте мне показать вам два вида этих необыкновенных лошадей.

165
00:13:24,560 --> 00:13:25,840
И их, конечно, восстановили.

166
00:13:25,840 --> 00:13:27,020
и позолота,

167
00:13:27,140 --> 00:13:29,060
который долгое время просто прикрывался

168
00:13:29,060 --> 00:13:32,900
по элементам

169
00:13:32,900 --> 00:13:35,140
и за счет изменения поверхности,

170
00:13:35,280 --> 00:13:38,360
внутри вновь обнаружена позолота.

171
00:13:39,020 --> 00:13:42,120
Я показываю вам тех же лошадей с другой стороны.

172
00:13:42,220 --> 00:13:42,920
Они великолепны,

173
00:13:42,920 --> 00:13:43,560
и, конечно,

174
00:13:43,620 --> 00:13:45,180
они были чрезвычайно влиятельны

175
00:13:45,180 --> 00:13:48,280
о развитии скульптуры,

176
00:13:48,480 --> 00:13:49,420
конные памятники,

177
00:13:49,440 --> 00:13:52,140
в эпоху Возрождения и позднее.

178
00:13:54,000 --> 00:13:57,180
Позвольте мне показать вам интерьер церкви.

179
00:13:58,100 --> 00:13:59,900
Всегда захватывает дух,

180
00:14:00,040 --> 00:14:01,040
даже в плохой день,

181
00:14:01,380 --> 00:14:03,240
даже если водяной пол покрыт водой

182
00:14:03,240 --> 00:14:04,240
в дни паводка.

183
00:14:04,240 --> 00:14:06,080
Это необыкновенный опыт.

184
00:14:06,560 --> 00:14:08,180
Интерьер Сан-Марко

185
00:14:08,180 --> 00:14:11,260
одета в роскошную золотую мозаику,

186
00:14:11,420 --> 00:14:14,720
что вместе с объемами пяти куполов

187
00:14:14,720 --> 00:14:16,120
и другие сводчатые помещения

188
00:14:16,120 --> 00:14:19,740
создают эффект почти непревзойденного великолепия.

189
00:14:19,740 --> 00:14:22,680
Мозаикам многих веков.

190
00:14:22,980 --> 00:14:24,240
но самое существенное

191
00:14:24,240 --> 00:14:27,520
относятся к XII и XIII векам.

192
00:14:27,780 --> 00:14:28,760
Но ты можешь понять

193
00:14:28,760 --> 00:14:31,120
что их много раз приходилось ремонтировать,

194
00:14:31,920 --> 00:14:34,660
а ремонт часто означал изменения.

195
00:14:35,080 --> 00:14:39,840
И поэтому они отнюдь не являются единым творением,

196
00:14:39,840 --> 00:14:42,820
но эффект великолепия един.

197
00:14:43,220 --> 00:14:45,800
Позвольте мне показать вам один из меньших куполов.

198
00:14:45,880 --> 00:14:46,980
На самом деле это в атриуме

199
00:14:46,980 --> 00:14:48,060
перед церковью,

200
00:14:48,060 --> 00:14:49,360
напротив церкви.

201
00:14:49,880 --> 00:14:54,420
Где сохранилось больше древнейших мозаик.

202
00:14:54,860 --> 00:14:57,920
Это купол с сотворением мира,

203
00:14:57,960 --> 00:15:00,520
и он находится в небольшом куполе атриума.

204
00:15:00,620 --> 00:15:03,660
И он показывает сцены, отображаемые в круговых полосах,

205
00:15:03,820 --> 00:15:05,040
один над другим,

206
00:15:05,200 --> 00:15:07,040
но все сцены из Бытия,

207
00:15:07,260 --> 00:15:08,600
с момента создания.

208
00:15:08,600 --> 00:15:11,240
Сцены, которые мы видели на сикстинском потолке

209
00:15:11,240 --> 00:15:13,560
в некоторой степени видны здесь

210
00:15:13,560 --> 00:15:17,360
в этих гораздо более наивных и более ранних мозаиках.

211
00:15:17,540 --> 00:15:20,580
Поначалу, когда смотришь на такую мозаику,

212
00:15:20,680 --> 00:15:22,340
сцены трудно различить.

213
00:15:22,640 --> 00:15:24,820
Но через некоторое время это похоже на витраж

214
00:15:24,820 --> 00:15:26,600
в северных готических церквях.

215
00:15:27,260 --> 00:15:30,360
Как только вы потренируетесь смотреть на них,

216
00:15:30,380 --> 00:15:32,800
вы можете очень легко разобрать сцены,

217
00:15:32,940 --> 00:15:34,100
без бинокля.

218
00:15:34,960 --> 00:15:36,700
Однако это практика,

219
00:15:36,900 --> 00:15:38,660
что не было нужно современникам,

220
00:15:38,660 --> 00:15:40,500
потому что они знали иконографию рассказов.

221
00:15:40,620 --> 00:15:44,180
Они знали, как выглядели Адам и Ева в той или иной сцене,

222
00:15:44,180 --> 00:15:45,360
и эта сцена не сильно изменилась,

223
00:15:45,400 --> 00:15:46,960
и поэтому они могли легко его распознать.

224
00:15:47,080 --> 00:15:49,500
То же самое справедливо и для витражей.

225
00:15:49,860 --> 00:15:51,840
Позвольте мне показать вам одну из сцен.

226
00:15:51,840 --> 00:15:53,420
Это сцена из Потопа.

227
00:15:53,880 --> 00:15:57,520
и это Ной открывает окно,

228
00:15:57,560 --> 00:15:59,020
насколько я помню, единственное окно.

229
00:15:59,140 --> 00:16:01,060
Разве в ковчеге не было только одно окно и одна дверь?

230
00:16:01,160 --> 00:16:04,080
Я до сих пор пытаюсь понять, как они его загружали и выгружали.

231
00:16:04,220 --> 00:16:06,680
Но в любом случае окно одно.

232
00:16:06,680 --> 00:16:07,540
Он открывает его.

233
00:16:07,620 --> 00:16:09,280
Он посылает ворона и голубя.

234
00:16:09,340 --> 00:16:10,700
Он уже выпустил ворона.

235
00:16:10,800 --> 00:16:12,480
Голубь у него все еще в руках,

236
00:16:12,580 --> 00:16:13,780
просто выпускаю его.

237
00:16:13,940 --> 00:16:15,920
Голубь, который не улетел,

238
00:16:16,100 --> 00:16:18,540
обнаружат, что паводковые воды не отступили

239
00:16:18,540 --> 00:16:20,940
и вернуться и быть отправленным в другой раз.

240
00:16:20,940 --> 00:16:24,320
Ворон сел на плывущий труп,

241
00:16:24,340 --> 00:16:27,680
которую он, по-видимому, ест как падаль.

242
00:16:28,280 --> 00:16:32,200
Для меня это единственное утонувшее тело, плавающее возле ковчега

243
00:16:32,200 --> 00:16:35,080
красноречив, как сонм тел

244
00:16:35,080 --> 00:16:37,480
в мозаике, которая находится рядом с ним.

245
00:16:37,600 --> 00:16:42,480
Только это имеет колоссальное влияние.

246
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
В церковном хоре

247
00:16:45,260 --> 00:16:50,080
у нас под сенью знаменитый золотой алтарь,

248
00:16:50,080 --> 00:16:52,280
Пала д'Оро означает золотой алтарь.

249
00:16:52,460 --> 00:16:53,060
Это здесь.

250
00:16:53,200 --> 00:16:56,560
На самом деле это ретабла

251
00:16:56,700 --> 00:16:59,980
то есть большая прямоугольная поверхность

252
00:16:59,980 --> 00:17:02,740
установлен над задней частью престола.

253
00:17:03,000 --> 00:17:05,960
Он инкрустирован золотом

254
00:17:05,960 --> 00:17:09,660
в который инкрустированы мириады драгоценных камней и эмалевых пластинок.

255
00:17:09,660 --> 00:17:11,080
и маленькие медальоны.

256
00:17:11,720 --> 00:17:16,900
Все это или большинство из них — добыча из Константинополя.

257
00:17:17,440 --> 00:17:24,040
Оригинальная пала на самом деле была изготовлена в Константинополе.

258
00:17:24,140 --> 00:17:27,120
оригинальный - для собора Святого Марка в начале 12 века.

259
00:17:27,260 --> 00:17:29,100
Они заказали его и отправили.

260
00:17:29,320 --> 00:17:32,040
Затем, после разграбления Константинополя,

261
00:17:32,800 --> 00:17:34,840
они расширили его тем, что взяли.

262
00:17:34,840 --> 00:17:37,920
Так что, я думаю, здесь есть определенная историческая ирония.

263
00:17:38,540 --> 00:17:41,160
В другой лекции нам будет что сказать

264
00:17:41,160 --> 00:17:43,520
о значении мощей св. Марка,

265
00:17:43,640 --> 00:17:45,600
евангелист Венецианской республики,

266
00:17:45,780 --> 00:17:47,200
но его присутствие повсюду

267
00:17:47,200 --> 00:17:50,480
а конкретики придется подождать некоторое время.

268
00:17:50,980 --> 00:17:54,200
Позвольте мне показать вам снаружи,

269
00:17:54,500 --> 00:17:58,520
Пьяццетта Сан-Марко на рассвете

270
00:17:58,520 --> 00:18:03,480
с этой чудесной колонной, стоящей совсем у воды

271
00:18:03,480 --> 00:18:07,020
а на вершине колонны каменный лев,

272
00:18:07,280 --> 00:18:10,640
символ Святого Марка, стоящего на страже столицы.

273
00:18:12,540 --> 00:18:15,160
Герцогский дворец, Палаццо Дукале,

274
00:18:15,740 --> 00:18:18,080
дворец дожей, можно сказать все это,

275
00:18:19,660 --> 00:18:23,500
этот дворец построен в стиле европейской готики

276
00:18:23,500 --> 00:18:27,460
и он стоит рядом с византийской базиликой Сан-Марко,

277
00:18:27,460 --> 00:18:29,220
который вы можете просто взглянуть слева от него.

278
00:18:29,440 --> 00:18:31,160
И эти два здания вместе,

279
00:18:31,420 --> 00:18:34,100
поэтому точно представьте место Венеции

280
00:18:34,100 --> 00:18:37,840
между этими двумя мирами, между Востоком и Западом.

281
00:18:38,360 --> 00:18:39,560
Дворец дожей,

282
00:18:40,100 --> 00:18:42,660
одно из величайших готических зданий Италии,

283
00:18:43,320 --> 00:18:45,040
неоднократно перестраивался,

284
00:18:45,300 --> 00:18:46,600
но в готическом стиле,

285
00:18:46,840 --> 00:18:48,440
доминирует над набережной.

286
00:18:48,720 --> 00:18:51,360
Для Венеции сложилась необычайно открытая ситуация.

287
00:18:51,360 --> 00:18:53,180
в том, что вы можете видеть две стороны одновременно.

288
00:18:53,280 --> 00:18:55,460
В этом многолюдном городе такое случается нечасто.

289
00:18:55,460 --> 00:18:57,880
но здесь, конечно, с площадью перед ней

290
00:18:57,880 --> 00:18:58,940
и вода рядом с ним,

291
00:18:59,000 --> 00:19:00,500
вы можете легко увидеть все

292
00:19:00,500 --> 00:19:04,060
или большую часть блока здания.

293
00:19:04,600 --> 00:19:07,340
Дворец дожей был одновременно и городской ратушей.

294
00:19:07,900 --> 00:19:10,680
резиденция высших судей Республики,

295
00:19:10,680 --> 00:19:12,940
и место палат совета

296
00:19:12,940 --> 00:19:14,780
различных управляющих советов.

297
00:19:15,400 --> 00:19:18,740
Более ранние постройки предшествовали существующему дворцу,

298
00:19:18,880 --> 00:19:20,180
начиная с 814 г.

299
00:19:20,180 --> 00:19:23,960
Огонь уничтожил и тот, и второй дворец.

300
00:19:24,240 --> 00:19:27,860
Дворец 12 века был расширен в середине 14 века.

301
00:19:27,860 --> 00:19:30,100
а затем снесен в 1424 году

302
00:19:30,100 --> 00:19:32,260
будет заменен расширением

303
00:19:32,260 --> 00:19:35,540
это в точности повторяло часть 14 века.

304
00:19:35,820 --> 00:19:37,840
И тогда, в 1483 г.

305
00:19:38,140 --> 00:19:41,560
разрушительный пожар потребовал обширной реконструкции.

306
00:19:41,560 --> 00:19:46,660
И пожары 1574 года и еще хуже 1577 года.

307
00:19:46,660 --> 00:19:48,880
распотрошены основные части салона,

308
00:19:49,340 --> 00:19:51,340
также уничтожили многие картины.

309
00:19:51,780 --> 00:19:55,800
Каждый раз дворец перестраивался в готическом стиле.

310
00:19:55,980 --> 00:19:57,740
таким образом полное стилистическое единство

311
00:19:57,740 --> 00:20:00,380
что мы видим сегодня в этом огромном дворце

312
00:20:00,380 --> 00:20:02,020
это было, кстати,

313
00:20:02,100 --> 00:20:04,600
крупнейшая гражданская структура в Италии

314
00:20:04,600 --> 00:20:05,860
в эпоху Возрождения.

315
00:20:06,880 --> 00:20:08,400
Грациозные пропорции,

316
00:20:08,400 --> 00:20:12,040
трехэтажное строение максимально открытое и просторное

317
00:20:12,040 --> 00:20:13,860
как Палаццо Веккьо во Флоренции

318
00:20:13,860 --> 00:20:15,420
Закрытый и массивный.

319
00:20:15,640 --> 00:20:18,620
Но Палаццо Веккьо представлял оборону,

320
00:20:19,260 --> 00:20:22,660
и водная Венеция имела воду в качестве защиты

321
00:20:22,660 --> 00:20:25,880
и поэтому мог бы выразить свою силу по-другому.

322
00:20:26,800 --> 00:20:29,340
Открытая аркада внизу

323
00:20:29,340 --> 00:20:32,460
над ним расположена открытая лоджия

324
00:20:32,460 --> 00:20:33,960
с меньшими арками.

325
00:20:34,060 --> 00:20:35,400
Итак, у вас здесь большие арки

326
00:20:35,400 --> 00:20:38,180
и я думаю, это две арки на каждую нижнюю

327
00:20:38,180 --> 00:20:40,060
в лоджии выше.

328
00:20:40,340 --> 00:20:41,060
И выше этого,

329
00:20:41,220 --> 00:20:42,960
большое пространство стены,

330
00:20:43,180 --> 00:20:46,820
который смягчается розовым и белым камнем.

331
00:20:47,300 --> 00:20:48,040
Трудно...

332
00:20:48,440 --> 00:20:51,040
На каждой фотографии цвета немного отличаются,

333
00:20:51,240 --> 00:20:54,100
но по сути они бледно-розовые и с белым камнем

334
00:20:54,100 --> 00:20:57,740
в виде крупного ромба,

335
00:20:58,280 --> 00:21:00,840
что дает большую активность

336
00:21:00,840 --> 00:21:03,720
и мерцание света и так далее

337
00:21:03,720 --> 00:21:05,180
и цвет к верхнему фасаду.

338
00:21:05,640 --> 00:21:08,400
Высота странная

339
00:21:08,400 --> 00:21:10,380
потому что это меняет ожидаемую последовательность

340
00:21:10,380 --> 00:21:11,900
тяжелого поддерживающего света.

341
00:21:12,300 --> 00:21:15,040
Вместо этого мы идем от легкой истории

342
00:21:15,040 --> 00:21:17,640
от немного тяжелее до очень тяжелого сверху.

343
00:21:18,260 --> 00:21:20,120
И тем не менее, это удается.

344
00:21:20,340 --> 00:21:21,660
И дворец кажется,

345
00:21:21,960 --> 00:21:23,440
неважно, где ты это увидишь,

346
00:21:23,540 --> 00:21:25,580
кажется, он парит над площадью

347
00:21:25,580 --> 00:21:28,920
и плавать над водой так близко к ней.

348
00:21:29,420 --> 00:21:30,420
На стороне,

349
00:21:30,540 --> 00:21:32,920
как вы видите на этой длинной стороне, обращенной к площади Пьяцетта,

350
00:21:33,040 --> 00:21:34,260
есть окно-балкон.

351
00:21:34,260 --> 00:21:35,360
Позвольте мне показать это вам.

352
00:21:35,560 --> 00:21:36,860
Окно с балконом

353
00:21:36,860 --> 00:21:39,540
со Львом Святого Марка.

354
00:21:39,720 --> 00:21:41,080
Опять же, это скульптурная группа,

355
00:21:41,100 --> 00:21:42,680
и на нем изображен дог,

356
00:21:42,780 --> 00:21:43,400
в то время,

357
00:21:43,520 --> 00:21:44,600
дож Андреа Гритти,

358
00:21:44,900 --> 00:21:47,380
преклонил колени перед Львом Святого Марка.

359
00:21:47,380 --> 00:21:51,100
И вот этот постоянный, постоянный акцент

360
00:21:51,100 --> 00:21:55,060
на символе Сан-Марко, Святого Марка.

361
00:21:55,860 --> 00:21:59,860
Венеция приколота как бабочка

362
00:21:59,860 --> 00:22:01,660
между водой и небом

363
00:22:01,660 --> 00:22:05,260
в постоянно меняющемся, мерцающем свете.

364
00:22:05,540 --> 00:22:08,840
Это город, который связан с византийским миром.

365
00:22:08,840 --> 00:22:11,760
заполнил многие здания мозаикой

366
00:22:11,760 --> 00:22:14,920
в котором миллион кубиков цветного камня

367
00:22:14,920 --> 00:22:17,520
и цветное или позолоченное стекло блестело

368
00:22:17,520 --> 00:22:19,500
с возбужденным светом и цветом

369
00:22:19,500 --> 00:22:20,520
отражая солнце

370
00:22:20,520 --> 00:22:22,460
или отражающие лампы и свечи.

371
00:22:23,040 --> 00:22:24,340
С самого начала,

372
00:22:24,700 --> 00:22:27,520
Венецианская живопись была сосредоточена на свете.

373
00:22:27,740 --> 00:22:29,660
Свет светящихся мозаик,

374
00:22:29,800 --> 00:22:31,940
свет неба, отраженный от воды

375
00:22:31,940 --> 00:22:33,540
на котором город словно плывет.

376
00:22:33,900 --> 00:22:35,920
И, вероятно, по этим причинам,

377
00:22:36,220 --> 00:22:38,080
сверкающие золотые земли

378
00:22:38,080 --> 00:22:39,760
позднесредневековой живописи

379
00:22:39,760 --> 00:22:41,200
продержался дольше в Венеции

380
00:22:41,200 --> 00:22:42,280
чем где-либо еще в Италии,

381
00:22:42,460 --> 00:22:44,380
далеко за серединой 15 века.

382
00:22:44,920 --> 00:22:47,280
И когда Ренессанс пришел в Венецию,

383
00:22:47,480 --> 00:22:48,980
сначала это было пробно,

384
00:22:49,160 --> 00:22:51,080
и нет большого гражданского здания

385
00:22:51,080 --> 00:22:52,540
в стиле ренессанс

386
00:22:52,540 --> 00:22:55,300
прибыл до середины 16 века

387
00:22:55,300 --> 00:22:57,100
в виде библиотеки Сан-Савино,

388
00:22:57,380 --> 00:22:59,120
что мы вскоре увидим.

389
00:22:59,900 --> 00:23:00,740
Живопись, однако

390
00:23:00,960 --> 00:23:02,340
имел феноменальное развитие,

391
00:23:02,360 --> 00:23:04,020
и в следующих семи лекциях

392
00:23:04,060 --> 00:23:04,940
мы будем знакомить

393
00:23:04,940 --> 00:23:06,660
некоторые из самых известных

394
00:23:06,660 --> 00:23:08,320
среди известных художников

395
00:23:08,320 --> 00:23:09,900
Венеции эпохи Возрождения.

396
00:23:11,420 --> 00:23:12,880
В 14 веке,

397
00:23:13,000 --> 00:23:13,820
Треченто,

398
00:23:13,980 --> 00:23:15,140
Я хочу представить

399
00:23:15,140 --> 00:23:17,060
Паоло Венециано

400
00:23:17,060 --> 00:23:19,320
и его полиптих

401
00:23:19,320 --> 00:23:21,120
с коронацией Богородицы

402
00:23:21,120 --> 00:23:23,020
примерно с 1358 г.

403
00:23:23,360 --> 00:23:25,400
Чистый блеск золота

404
00:23:25,400 --> 00:23:27,080
в картинах венецианской готики

405
00:23:27,080 --> 00:23:28,620
кажется увеличенным,

406
00:23:28,780 --> 00:23:29,940
возможно, повлияло,

407
00:23:30,020 --> 00:23:31,340
по византийским моделям.

408
00:23:31,340 --> 00:23:33,280
Кажется, золотое, чем золото

409
00:23:33,280 --> 00:23:35,300
в других картинах на золотом фоне в Италии.

410
00:23:36,060 --> 00:23:36,940
Паоло Венециано

411
00:23:36,940 --> 00:23:37,800
был одним из лучших

412
00:23:37,800 --> 00:23:39,680
Художники Треченто в Венеции,

413
00:23:39,780 --> 00:23:41,240
и он нарисовал этот полиптих

414
00:23:41,240 --> 00:23:42,660
для церкви Санта-Кьяра.

415
00:23:42,900 --> 00:23:45,060
Сейчас он находится в галерее Академии.

416
00:23:45,400 --> 00:23:46,940
была создана академия,

417
00:23:47,080 --> 00:23:48,100
кстати, Наполеоном,

418
00:23:48,100 --> 00:23:49,500
и церкви были закрыты

419
00:23:49,500 --> 00:23:50,940
и алтари, взятые из них

420
00:23:50,940 --> 00:23:51,980
и положить в музей.

421
00:23:51,980 --> 00:23:53,180
Это и есть формирование

422
00:23:53,180 --> 00:23:55,460
этой галереи,

423
00:23:55,460 --> 00:23:56,780
этого музея в Венеции.

424
00:23:57,040 --> 00:23:59,120
Большая центральная панель здесь

425
00:23:59,120 --> 00:24:00,620
самой коронации,

426
00:24:00,820 --> 00:24:02,600
с Христом, венчающим его мать,

427
00:24:02,600 --> 00:24:04,080
и они оба одеты

428
00:24:04,080 --> 00:24:05,580
в очень красивых одеждах,

429
00:24:05,800 --> 00:24:09,240
окружен восемью меньшими

430
00:24:09,240 --> 00:24:09,960
повествовательные сцены.

431
00:24:10,100 --> 00:24:11,740
Выше также есть цифры

432
00:24:11,880 --> 00:24:12,820
но я обращаю ваше внимание

433
00:24:12,820 --> 00:24:15,420
к четырем большим повествовательным сценам

434
00:24:15,420 --> 00:24:16,240
с любой стороны.

435
00:24:16,500 --> 00:24:17,940
Ансамбль, наверное,

436
00:24:17,960 --> 00:24:20,120
сегодня оно неполное,

437
00:24:20,300 --> 00:24:22,020
здесь, вероятно, когда-то было распятие

438
00:24:22,020 --> 00:24:22,960
над коронацией

439
00:24:22,960 --> 00:24:25,860
на этой же оси.

440
00:24:26,280 --> 00:24:28,840
Позвольте мне показать вам детали

441
00:24:28,840 --> 00:24:32,280
из четырех сцен слева

442
00:24:32,280 --> 00:24:33,600
и просто идентифицировать их.

443
00:24:34,060 --> 00:24:36,000
Здесь Рождество,

444
00:24:36,160 --> 00:24:38,940
действие которого происходит в пещере,

445
00:24:39,200 --> 00:24:40,560
это византийская традиция

446
00:24:40,560 --> 00:24:41,520
а не конюшня,

447
00:24:41,560 --> 00:24:43,080
что является западной традицией,

448
00:24:43,340 --> 00:24:45,160
с Крещением Христовым,

449
00:24:45,180 --> 00:24:47,620
с Христом в воде

450
00:24:47,620 --> 00:24:48,720
по грудь здесь

451
00:24:48,720 --> 00:24:49,960
в своей очень стандартной манере

452
00:24:49,960 --> 00:24:51,960
показа крещения.

453
00:24:52,220 --> 00:24:54,600
Внизу слева – Тайная вечеря.

454
00:24:55,280 --> 00:24:56,540
и здесь справа

455
00:24:56,540 --> 00:24:57,240
у нас есть комбинация

456
00:24:57,240 --> 00:24:58,680
Христа в Гефсимании,

457
00:24:58,760 --> 00:24:59,560
молюсь и ниже

458
00:24:59,560 --> 00:25:01,240
следующая сцена

459
00:25:01,240 --> 00:25:02,960
о пленении Христа.

460
00:25:05,340 --> 00:25:06,720
Два художника, работавшие

461
00:25:06,720 --> 00:25:07,760
часто вместе,

462
00:25:07,840 --> 00:25:09,060
они были зятьями,

463
00:25:09,260 --> 00:25:10,340
Антонио Виварини

464
00:25:10,340 --> 00:25:11,980
и Джованни Ндалламанья,

465
00:25:12,140 --> 00:25:13,280
последнее мы действительно знаем

466
00:25:13,280 --> 00:25:14,260
очень мало о.

467
00:25:15,100 --> 00:25:16,300
Виварини от известного

468
00:25:16,300 --> 00:25:17,400
семья художников,

469
00:25:18,100 --> 00:25:19,460
нарисовал эту работу,

470
00:25:19,680 --> 00:25:20,420
Мадонна на троне

471
00:25:20,820 --> 00:25:21,980
с Отцами Церкви,

472
00:25:22,120 --> 00:25:23,580
написан в 1446 году.

473
00:25:24,000 --> 00:25:25,180
Это большая картина.

474
00:25:25,340 --> 00:25:26,580
Большое количество позолоты

475
00:25:26,580 --> 00:25:27,620
все еще находится

476
00:25:27,620 --> 00:25:29,880
в этом впечатляющем триптихе.

477
00:25:30,300 --> 00:25:31,720
Он также имеет

478
00:25:31,720 --> 00:25:32,700
очень сложный

479
00:25:32,700 --> 00:25:33,720
Готический экран

480
00:25:33,720 --> 00:25:35,420
за фигурами,

481
00:25:35,600 --> 00:25:36,860
за Отцами Церкви,

482
00:25:37,000 --> 00:25:38,260
Ангелы и Мадонна.

483
00:25:38,780 --> 00:25:40,360
И это было нарисовано

484
00:25:40,360 --> 00:25:41,600
четверть века

485
00:25:41,600 --> 00:25:42,800
после Мазаччо

486
00:25:42,800 --> 00:25:43,860
произвел революцию

487
00:25:43,860 --> 00:25:44,920
Флорентийская живопись

488
00:25:44,920 --> 00:25:46,420
и новый стиль Ренессанса

489
00:25:46,420 --> 00:25:47,440
был хорошо зарекомендован.

490
00:25:48,680 --> 00:25:50,120
Я, однако, не

491
00:25:50,320 --> 00:25:50,880
хочу продать

492
00:25:50,880 --> 00:25:51,920
эта картина короткая.

493
00:25:51,920 --> 00:25:54,200
Это очень красиво

494
00:25:54,200 --> 00:25:55,880
и очень важная работа

495
00:25:55,880 --> 00:25:57,600
в венецианском кватроченто.

496
00:25:58,100 --> 00:26:00,800
Ширина около 16 футов,

497
00:26:00,800 --> 00:26:02,960
это необычное сочетание

498
00:26:02,960 --> 00:26:03,820
темы

499
00:26:03,820 --> 00:26:04,620
Мадонны

500
00:26:04,620 --> 00:26:06,060
в закрытом саду.

501
00:26:06,280 --> 00:26:08,080
Фраза, обычно используемая

502
00:26:08,080 --> 00:26:09,120
это латинская фраза

503
00:26:09,120 --> 00:26:10,500
хортус заключение,

504
00:26:10,720 --> 00:26:11,880
закрытый сад,

505
00:26:11,880 --> 00:26:13,080
который символизирует

506
00:26:13,080 --> 00:26:14,040
девственность

507
00:26:14,040 --> 00:26:14,740
Мадонны.

508
00:26:15,420 --> 00:26:17,260
Эта тема в сочетании

509
00:26:17,260 --> 00:26:18,840
со священным разговором

510
00:26:18,840 --> 00:26:19,520
святых

511
00:26:19,520 --> 00:26:21,560
совместное использование единого пространства,

512
00:26:21,780 --> 00:26:22,540
кое-что мы видели

513
00:26:22,540 --> 00:26:23,780
и обсуждалось ранее.

514
00:26:24,380 --> 00:26:25,780
Мадонна с Младенцем

515
00:26:25,780 --> 00:26:26,800
в центральной панели

516
00:26:26,800 --> 00:26:27,460
сопровождаются

517
00:26:27,460 --> 00:26:29,200
четырьмя маленькими ангелочками

518
00:26:29,200 --> 00:26:30,560
как почетный караул.

519
00:26:30,780 --> 00:26:32,200
И эта центральная панель

520
00:26:32,200 --> 00:26:33,960
имеет глубокую серьезность.

521
00:26:34,680 --> 00:26:35,960
Предки

522
00:26:35,960 --> 00:26:37,100
Латинской церкви,

523
00:26:37,440 --> 00:26:38,920
кто эти ранние писатели

524
00:26:38,920 --> 00:26:41,520
кто заложил

525
00:26:41,520 --> 00:26:43,380
богословские основы

526
00:26:43,380 --> 00:26:44,380
веры,

527
00:26:44,380 --> 00:26:46,060
находятся слева,

528
00:26:46,540 --> 00:26:47,040
Святой Иероним,

529
00:26:47,200 --> 00:26:47,820
ближайший к нам

530
00:26:47,820 --> 00:26:49,380
в своем кардинальском облачении,

531
00:26:49,520 --> 00:26:50,220
и, кстати,

532
00:26:50,380 --> 00:26:51,080
держит модель

533
00:26:51,080 --> 00:26:51,720
Церкви

534
00:26:51,720 --> 00:26:52,680
Санта-Мария

535
00:26:52,680 --> 00:26:53,480
де ла Карита,

536
00:26:54,340 --> 00:26:55,840
и святитель Григорий Великий

537
00:26:55,840 --> 00:26:57,160
со своей папской тиарой,

538
00:26:57,720 --> 00:26:58,980
и справа,

539
00:26:59,240 --> 00:27:00,240
Святой Августин

540
00:27:00,240 --> 00:27:00,980
с книгой

541
00:27:00,980 --> 00:27:01,800
и посох,

542
00:27:02,060 --> 00:27:03,360
и святой Амвросий

543
00:27:03,360 --> 00:27:04,240
позади него.

544
00:27:04,780 --> 00:27:06,480
Амвросий в красном одеянии

545
00:27:06,480 --> 00:27:08,340
имеет необычный атрибут

546
00:27:08,340 --> 00:27:09,720
по которому он

547
00:27:09,720 --> 00:27:10,540
часто идентифицируются.

548
00:27:10,920 --> 00:27:12,560
Это бич

549
00:27:12,560 --> 00:27:13,880
с тремя узлами.

550
00:27:14,200 --> 00:27:15,420
Три узла

551
00:27:15,420 --> 00:27:17,140
представляют Троицу,

552
00:27:18,000 --> 00:27:19,040
и бич

553
00:27:19,040 --> 00:27:20,140
с тремя узлами

554
00:27:20,140 --> 00:27:22,520
представляют святого Амвросия

555
00:27:22,520 --> 00:27:24,380
защита Троицы,

556
00:27:24,740 --> 00:27:25,460
догмы

557
00:27:25,460 --> 00:27:26,060
Троицы,

558
00:27:26,060 --> 00:27:28,140
против арийской ереси

559
00:27:28,140 --> 00:27:29,760
в третьем веке.

560
00:27:30,500 --> 00:27:32,520
Одна странность этой картины

561
00:27:32,520 --> 00:27:33,920
это зубчатая основа

562
00:27:33,920 --> 00:27:34,680
или сцена

563
00:27:34,680 --> 00:27:36,440
на котором стоят фигуры.

564
00:27:36,440 --> 00:27:37,620
Он нарисован

565
00:27:37,620 --> 00:27:39,540
очень иллюзионистским образом,

566
00:27:39,780 --> 00:27:40,880
но это такое

567
00:27:40,880 --> 00:27:42,080
искусственный элемент

568
00:27:42,080 --> 00:27:43,380
что это кажется не связанным

569
00:27:43,380 --> 00:27:44,680
интуитивному

570
00:27:44,680 --> 00:27:45,900
пространственная логика

571
00:27:45,900 --> 00:27:46,880
что Виворини

572
00:27:46,880 --> 00:27:47,920
подарил картину.

573
00:27:48,480 --> 00:27:50,020
Витиеватость

574
00:27:50,020 --> 00:27:50,960
всей картины

575
00:27:50,960 --> 00:27:51,400
было бы

576
00:27:51,400 --> 00:27:52,000
еще больше

577
00:27:52,000 --> 00:27:52,760
чем это

578
00:27:52,760 --> 00:27:54,780
перед оригинальным карнизом,

579
00:27:54,780 --> 00:27:56,140
что оно должно было иметь,

580
00:27:56,300 --> 00:27:57,000
был потерян.

581
00:27:58,320 --> 00:27:58,960
Примечательно,

582
00:27:59,520 --> 00:28:00,740
эта картина

583
00:28:00,740 --> 00:28:02,360
находится в музее,

584
00:28:02,780 --> 00:28:03,840
но это в здании

585
00:28:03,840 --> 00:28:05,300
что это было нарисовано для

586
00:28:05,300 --> 00:28:06,100
в то же время

587
00:28:06,100 --> 00:28:07,480
потому что школа,

588
00:28:07,640 --> 00:28:08,160
школа,

589
00:28:08,280 --> 00:28:09,240
или братство

590
00:28:09,240 --> 00:28:10,320
связан с церковью

591
00:28:10,320 --> 00:28:11,800
Санта-Мария-делла-Карита

592
00:28:11,800 --> 00:28:13,480
был преобразован

593
00:28:13,480 --> 00:28:15,800
во время наполеоновской оккупации

594
00:28:15,800 --> 00:28:16,800
в академию,

595
00:28:17,100 --> 00:28:17,860
Академия,

596
00:28:18,100 --> 00:28:19,740
в чьей галерее сейчас находится

597
00:28:19,740 --> 00:28:20,920
величайшая коллекция

598
00:28:20,920 --> 00:28:22,620
венецианской живописи,

599
00:28:23,040 --> 00:28:23,880
и эта картина

600
00:28:23,880 --> 00:28:24,580
от Виворини

601
00:28:24,580 --> 00:28:26,160
остается в здании

602
00:28:26,160 --> 00:28:27,820
для чего это было сделано.

603
00:28:27,820 --> 00:28:29,620
Это кажется замечательным

604
00:28:29,620 --> 00:28:31,160
что эта картина

605
00:28:31,160 --> 00:28:31,700
был сделан

606
00:28:31,700 --> 00:28:32,540
в то время как Донателло

607
00:28:32,540 --> 00:28:33,320
был на работе

608
00:28:33,320 --> 00:28:34,460
в Сан-Антонио

609
00:28:34,460 --> 00:28:36,220
в соседней Падуе,

610
00:28:36,440 --> 00:28:38,320
даже если Донателло

611
00:28:38,320 --> 00:28:39,000
революционный

612
00:28:39,000 --> 00:28:40,300
пространственные инновации

613
00:28:40,300 --> 00:28:41,600
возможно, имел

614
00:28:41,600 --> 00:28:42,720
некоторое влияние

615
00:28:42,720 --> 00:28:43,520
на Виворини,

616
00:28:43,720 --> 00:28:45,040
это более примечательно

617
00:28:45,040 --> 00:28:46,160
какой незначительный

618
00:28:46,160 --> 00:28:47,980
такое влияние было.

619
00:28:48,660 --> 00:28:49,780
В общем,

620
00:28:50,720 --> 00:28:51,580
хотя есть

621
00:28:51,580 --> 00:28:52,660
Аспекты Возрождения

622
00:28:52,660 --> 00:28:54,100
к этой прекрасной картине,

623
00:28:54,580 --> 00:28:55,700
Венецианская живопись

624
00:28:55,700 --> 00:28:57,000
консервативен

625
00:28:57,000 --> 00:28:59,020
по стандартам кватроченто

626
00:28:59,020 --> 00:29:00,640
и не изменился бы

627
00:29:00,640 --> 00:29:02,420
до последней трети

628
00:29:02,420 --> 00:29:03,560
века.

629
00:29:04,980 --> 00:29:07,120
Предварительное принятие

630
00:29:07,120 --> 00:29:09,320
стиля Ренессанс

631
00:29:09,320 --> 00:29:10,160
в живописи

632
00:29:11,180 --> 00:29:12,260
и в скульптуре

633
00:29:12,260 --> 00:29:13,900
было еще более примечательно

634
00:29:13,900 --> 00:29:14,700
в архитектуре.

635
00:29:15,100 --> 00:29:17,040
Нет большого гражданского здания

636
00:29:17,040 --> 00:29:18,200
в эпоху Возрождения

637
00:29:18,200 --> 00:29:19,880
вырос в Венеции

638
00:29:19,880 --> 00:29:21,640
до Якопо Сансевино

639
00:29:21,640 --> 00:29:22,200
библиотека,

640
00:29:22,620 --> 00:29:24,780
началось в 1537 году,

641
00:29:24,780 --> 00:29:26,720
после Высокого Возрождения

642
00:29:26,720 --> 00:29:28,480
был отодвинут в сторону

643
00:29:28,480 --> 00:29:30,520
в других итальянских центрах.

644
00:29:32,080 --> 00:29:33,300
библиотека Сансевино

645
00:29:33,300 --> 00:29:35,100
это одно из величайших зданий

646
00:29:35,100 --> 00:29:35,800
эпохи Возрождения

647
00:29:35,800 --> 00:29:37,380
и это был источник

648
00:29:37,380 --> 00:29:38,920
большой гражданской гордости

649
00:29:38,920 --> 00:29:40,320
так как это был один

650
00:29:40,320 --> 00:29:41,140
из самых ранних

651
00:29:41,140 --> 00:29:42,340
публичные библиотеки

652
00:29:42,340 --> 00:29:43,280
эпохи Возрождения.

653
00:29:43,820 --> 00:29:44,900
Это было заказано

654
00:29:44,900 --> 00:29:46,520
венецианскими властями

655
00:29:46,520 --> 00:29:48,500
в сознательном подражании

656
00:29:48,500 --> 00:29:49,460
библиотек

657
00:29:49,460 --> 00:29:50,560
древности,

658
00:29:50,680 --> 00:29:51,500
как они были известны

659
00:29:51,500 --> 00:29:52,980
из древних описаний

660
00:29:52,980 --> 00:29:55,320
и главным образом

661
00:29:55,320 --> 00:29:56,680
он был построен

662
00:29:56,680 --> 00:29:57,320
разместить в доме

663
00:29:57,320 --> 00:29:59,060
бесценная коллекция

664
00:29:59,060 --> 00:29:59,780
латыни

665
00:29:59,780 --> 00:30:01,240
и греческие рукописи

666
00:30:01,240 --> 00:30:02,900
передано государству

667
00:30:02,900 --> 00:30:04,580
от частного коллекционера

668
00:30:04,580 --> 00:30:05,400
в середине

669
00:30:05,400 --> 00:30:06,680
15 века.

670
00:30:08,240 --> 00:30:09,020
Архитектурно,

671
00:30:09,040 --> 00:30:09,880
это отличается

672
00:30:09,880 --> 00:30:11,120
у открытой лоджии

673
00:30:11,120 --> 00:30:12,220
на уровне земли

674
00:30:12,220 --> 00:30:13,420
как у

675
00:30:13,420 --> 00:30:14,620
Дворец Дожей,

676
00:30:15,020 --> 00:30:16,000
превзойденный

677
00:30:16,000 --> 00:30:17,180
еще одна аркада

678
00:30:17,180 --> 00:30:18,280
сделано по второй истории

679
00:30:18,280 --> 00:30:19,300
тоже так

680
00:30:19,300 --> 00:30:20,560
Дворца Дожей

681
00:30:20,560 --> 00:30:22,160
но все это

682
00:30:22,160 --> 00:30:23,100
в библиотеке

683
00:30:23,100 --> 00:30:24,880
сделано в чистейшем виде

684
00:30:24,880 --> 00:30:26,220
классический стиль.

685
00:30:26,680 --> 00:30:27,800
Его строительство

686
00:30:27,800 --> 00:30:29,760
не было без событий

687
00:30:29,760 --> 00:30:30,900
в какой-то момент

688
00:30:30,900 --> 00:30:32,480
в очень холодную зиму

689
00:30:32,480 --> 00:30:33,960
1545 года,

690
00:30:34,380 --> 00:30:34,940
хранилище

691
00:30:34,940 --> 00:30:36,640
главного читального зала

692
00:30:36,640 --> 00:30:37,520
рухнул.

693
00:30:38,240 --> 00:30:39,000
Сансевино

694
00:30:39,000 --> 00:30:40,580
был немедленно брошен

695
00:30:40,580 --> 00:30:41,280
в тюрьму.

696
00:30:41,280 --> 00:30:42,680
Солидность

697
00:30:42,680 --> 00:30:43,480
и безопасность

698
00:30:43,480 --> 00:30:44,280
архитектуры

699
00:30:44,280 --> 00:30:45,900
не было воспринято легкомысленно.

700
00:30:46,380 --> 00:30:47,720
Только вмешательство

701
00:30:47,720 --> 00:30:48,700
его друга

702
00:30:48,700 --> 00:30:49,360
Тициан,

703
00:30:49,640 --> 00:30:50,320
среди прочего,

704
00:30:50,720 --> 00:30:52,100
добился его освобождения.

705
00:30:52,400 --> 00:30:52,920
Однако,

706
00:30:53,420 --> 00:30:54,080
он должен был сделать

707
00:30:54,080 --> 00:30:54,720
ремонт

708
00:30:54,720 --> 00:30:55,980
за свой счет

709
00:30:55,980 --> 00:30:57,420
и он получил

710
00:30:57,420 --> 00:30:58,520
нет зарплаты

711
00:30:58,520 --> 00:30:59,840
в течение двух лет.

712
00:31:00,840 --> 00:31:02,480
Возможно, как ни удивительно,

713
00:31:02,920 --> 00:31:04,360
он был возведен

714
00:31:04,360 --> 00:31:04,840
напротив

715
00:31:04,840 --> 00:31:05,640
великий

716
00:31:05,640 --> 00:31:07,260
Готический герцогский дворец

717
00:31:07,260 --> 00:31:09,060
но это дало

718
00:31:09,060 --> 00:31:10,040
потомство.

719
00:31:10,040 --> 00:31:11,880
три поразительно

720
00:31:11,880 --> 00:31:12,360
красивый

721
00:31:12,360 --> 00:31:13,400
и исторический

722
00:31:13,400 --> 00:31:14,040
здания

723
00:31:14,040 --> 00:31:15,160
через три

724
00:31:15,160 --> 00:31:16,720
контрастные стили,

725
00:31:17,160 --> 00:31:18,080
византийский,

726
00:31:18,540 --> 00:31:18,820
готика,

727
00:31:19,120 --> 00:31:19,920
и Ренессанс

728
00:31:19,920 --> 00:31:21,820
в одном месте

729
00:31:21,820 --> 00:31:23,160
из величайших

730
00:31:23,160 --> 00:31:24,660
мыслимая красота.

731
00:31:26,120 --> 00:31:27,280
Спасибо.